クーデター(coup)

 クーデターと言えば、暴力的な手段によって引き起こされる政変をさしますが、本来のフランス語coup d'Étatは、「国家の一撃」などという意味になります。

 これが英語でも

 Myanmar is in turmoil due to a coup d'etat by the national armed forces.

(ミャンマーは国軍によるクーデターにより混乱している)

 のように使われています。

 coupと略され、現在ミャンマーで起きてる軍によるものを、military coup(軍事クーデター)と呼びます。

 当局がメディア報道のライセンスをはく奪するなど、過激な統制も行われていて、それに対するデモ参加者にも犠牲者が出ているようです。これ以上犠牲者が出ないよう祈るばかりです。

最新記事

すべて表示