勢いを増す(gain momentum)

 政治勢力やデモの「勢い」など、ニュースにはよく出てくるワードですね。英語では、momentum という単語を使います。moment(瞬間)と同じ語源があり、基本的に「動き」という意味があります。

 そこから転じて、「勢い」の意味を表すようになりました。「勢いを増す」は gain momentum と言い、

 The recall movement gained momentum across party lines.

 (リコール運動は党派を超えて勢いを増した)

 のように使います。gain の代わりに increase でもOKです。

 反対に「勢いを失う」と言うときは、lose momentum となります。また、「勢いを維持する」であれば maintain momentum となりますので、合わせて覚えておきましょう。

最新記事

すべて表示