基礎疾患(underlying (medical/health) condition )

 コロナ関連のニュースでよく耳にするようになった言葉の一つに「基礎疾患」というものがあります。

 これは国立感染症研究所のホームページよると、「がん、糖尿病、高血圧、心疾患、呼吸器疾患、肝疾患、腎疾患、透析を行っている、免疫抑制剤を使用していることなど」と書かれています。いわゆる「持病」などと呼ばれるものですね。

 英語では、こういった病気は、underlying conditionなどと言います。

 Most of seriously ill patients are people who have underlying conditions.

 (重症患者のほとんどは、基礎疾患を抱えた人たちです)

 のように使います。他にも primary illness という言い方などもありますので覚えておきましょう。基礎疾患がなくても不安な日々なのに、疾患を抱えている人は毎日気が気じゃないですね。

 みんなに平穏な日々が訪れますように。