携帯料金(phone charge)

 世界的に見て、以前から高いと言われてきた、日本の携帯料金。政府の要請に応じる形で、日本国内の携帯大手3社が一斉に新料金プランを打ち出しました。オンラインでの契約手続きを条件とした新プランは、これまでの同様のプランに比べて6割以上も安くなるとのこと。「携帯料金」は phone charge で表現します。

 charge というと、動詞の「充電する」が思い浮かぶかと思いますが、名詞で「料金」を意味します。とくに「物やサービスに対して支払うお金」を指すので「携帯料金」を表現するのにぴったりです。

【例文】 Tokyo's phone charges, which were some of the highest in the world, have been significantly decreasing in recent months.

 (世界でもトップクラスに高額だった東京の携帯料金が、ここ数カ月で大幅に安くなっている。 )

最新記事

すべて表示