改ざん(falsification)

 国会に提出する公文書を改ざんしたとされる事件は、アメリカでも報道されています。立派な刑法犯であり、アメリカでは終身刑になるような大事件です。

 だれがどのように指示したのか、指令系統を明るみにし、正当に裁かれることを願っています。「改ざん」は「偽造、(事実の)歪曲」などを意味するfalsificationを使って表現できます。

【例文】The state acknowledged the existence of the document describing the process of falsification.

(国は、改ざんの経緯を書き記した文書の存在を認めた。 )

最新記事

すべて表示