給付金詐欺(benefit fraud)

 新しいサービスが始まると、すぐにそれに特化した詐欺の手口があらわれます。社会の変化に柔軟に対応する犯罪者の知恵と手口はすごいものだ、といつも感心するのですが、先日耳にした国家公務員による給付金詐欺には驚きました。

 どんな仕事であっても、自分の職場で簡単に詐欺ができる方法を見つけたのならば、それを防ぐ手立てのために声をあげる人であってほしいと願います。「給付金」はbenefit、「詐欺」はfraudですので、benefit fraudで「給付金詐欺」が表現できます。

【例文】 The two government officials arrested on suspicion of benefit fraud were classmates in high school.

(給付金詐欺の疑いで逮捕された国家公務員2人は、高校の同級生だった。 )

最新記事

すべて表示