職場接種(workplace vaccination)

 すでにいくつかの企業では実施されていた、新型コロナワクチンの職場の接種が本格的に始まりました。ほかにも学生や教職員などを対象にした大学での接種や、公務員を対象にしたワクチン接種もスタートします。これまでも何度か登場したように、「ワクチン接種」はvaccination。

 「職場」はworkshopやofficeなど様々な言い方がありますが、日本語で言う「職場」のニュアンスに近いのがworkplaceとなり、職種がなんであっても、どのような職場でもOKです。一方、officeは事務的な仕事が行われる場所のを指します。

【例文】 97% of Japan's 116 major companies intend to implement workplace vaccinations.

 (日本の主要企業116社のうち、97%が職場接種を実施する意向だ。)

最新記事

すべて表示