Brain training challenge! #20

今日の『もっと魔法の英語脳トレ』おまけ問題 です。

Train your brain to learn English.


Bill needs professional help.と言うと、ビルには誰の助けが必要でしょう?


→ヒント:①医者、②精神科医、③弁護士 の中のどれ?

  ・

 ・

 ・

  ・

 ・

 ・

答えは、②精神科医

(アメリカ英語で、need professional help[プロの助けが必要だ]と言えば、誰でも「精神科医の助けが必要な」状態だとピンときます。 これは直接的な言い回しを避け、遠まわしにneed a professional psychiatrist help[専門の精神科医の助けが必要だ]と表現したものなのです)


ピンくること、これが脳トレには大事です!