Humanitarian corridor(人道回廊)

 ロシアの invasion(侵略)がはじまり、注目を集めているのが Humanitarian corridor(人道回廊)ですね。 民間人の安全な避難を保障するために、非武装地帯を設けるという近年の紛争地帯における国際的取り決めです。

 humanitarian(人道主義の)はそもそも humanity(人間らしさ)から来ている言葉で、それに反することは「人間らしくない」行為と言えるでしょう。 戦争とはそもそもルールのない状態で「戦争なのだから仕方ない」と考えがちですが、人間らしさを失ってまで手に入れたいものとは何なのでしょうか。

 権力を振りかざす権力者には、もはやそんな言葉まで理解ができないほど、人間らしさを失ってしまっていないか、自問を促したいところです。

 心から避難民のみなさんの安全を祈ります。

 【例文】

  Initiatives aimed at creating and opening humanitarian corridors are welcomed.

 (人道回廊の設置を目指す率先した取り組みを歓迎する)

最新記事

すべて表示